.es-galicia {
    --es-galicia-ink: #283c3e;
    --es-galicia-paprika: #9a3828;
    --es-galicia-line: #d8cbbc;
    --es-galicia-paper: #faf5ea;
    color: var(--es-galicia-ink);
    line-height: 1.75;
}

.es-galicia .es-galicia__kicker,
.es-galicia .es-galicia__number {
    color: var(--es-galicia-paprika);
    font-size: 0.76rem;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0.1em;
    line-height: 1.5;
    text-transform: uppercase;
}

.es-galicia .es-galicia__figure {
    margin: 1.8rem 0 2.2rem;
}

.es-galicia .es-galicia__figure img {
    display: block;
    width: 100%;
    height: auto;
    border-radius: 1rem;
}

.es-galicia .es-galicia__figure figcaption {
    margin-top: 0.6rem;
    color: #5b6360;
    font-size: 0.85rem;
}

.es-galicia .es-galicia__explorer {
    margin: 2.2rem 0;
    padding: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
    background: var(--es-galicia-paper);
    border: 1px solid var(--es-galicia-line);
    border-radius: 1rem;
}

.es-galicia .es-galicia__explorer h2,
.es-galicia .es-galicia__next h2 {
    margin-top: 0.4rem;
}

.es-galicia .es-galicia__controls {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0.55rem;
    margin: 1.3rem 0;
}

.es-galicia .es-galicia__controls button {
    min-height: 44px;
    padding: 0.55rem 0.85rem;
    color: var(--es-galicia-ink);
    font: inherit;
    font-size: 0.88rem;
    background: #fffdf8;
    border: 1px solid var(--es-galicia-line);
    border-radius: 0.4rem;
    cursor: pointer;
}

.es-galicia .es-galicia__controls button[aria-pressed="true"],
.es-galicia .es-galicia__controls button:hover {
    color: #fff;
    background: var(--es-galicia-ink);
    border-color: var(--es-galicia-ink);
}

.es-galicia .es-galicia__cards {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 1rem;
}

.es-galicia .es-galicia__card {
    min-width: 0;
    padding: 1.2rem;
    background: #fffdf8;
    border-top: 3px solid var(--es-galicia-paprika);
    border-radius: 0.25rem 0.25rem 0.6rem 0.6rem;
}

.es-galicia .es-galicia__cards--focused {
    grid-template-columns: 1fr;
}

.es-galicia .es-galicia__card h3 {
    margin-top: 0.4rem;
    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
    font-size: 1.45rem;
    line-height: 1.3;
}

.es-galicia .es-galicia__request {
    margin-bottom: 0.25rem;
    font-weight: 700;
}

.es-galicia .es-galicia__audio {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 44px;
    height: 44px;
    margin: 0.2rem 0 0.2rem 0.2rem;
    padding: 0.6rem;
    vertical-align: middle;
    color: var(--es-galicia-paprika);
    background: #f7e8df;
    border: 1px solid #d4ab98;
    border-radius: 50%;
    cursor: pointer;
}

.es-galicia .es-galicia__audio:hover {
    background: #efdbcd;
}

.es-galicia .es-galicia__audio svg {
    width: 23px;
    height: 23px;
    fill: none;
    stroke: currentColor;
    stroke-width: 1.7;
    stroke-linecap: round;
    stroke-linejoin: round;
}

.es-galicia .es-galicia__translation,
.es-galicia .es-galicia__status {
    color: #586260;
    font-size: 0.9rem;
    font-weight: 400;
}

.es-galicia .es-galicia__status {
    margin-bottom: 0;
}

.es-galicia .es-galicia__dialogue {
    margin: 1.5rem 0;
    padding: 0.5rem 1.4rem;
    background: #edf2ef;
    border-left: 3px solid #52736c;
}

.es-galicia .es-galicia__dialogue p + p {
    padding-top: 0.8rem;
    border-top: 1px solid #d4e0da;
}

.es-galicia .es-galicia__next {
    margin: 2rem 0;
    padding: 1.4rem;
    background: #f7ede4;
    border-radius: 0.6rem;
}

.es-galicia .es-galicia__sources {
    padding-top: 1rem;
    border-top: 1px solid var(--es-galicia-line);
    font-size: 0.85rem;
}

.es-galicia .es-galicia__sources h2 {
    font-size: 1.1rem;
}

.es-galicia button:focus-visible,
.es-galicia a:focus-visible {
    outline: 3px solid #226a78;
    outline-offset: 4px;
}

.es-galicia [hidden] {
    display: none !important;
}

@media (max-width: 620px) {
    .es-galicia .es-galicia__cards {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .es-galicia .es-galicia__controls button {
        flex: 1 1 9rem;
    }

    .es-galicia .es-galicia__card {
        padding: 1rem;
    }
}